29 / 40
Montageanleitung und wichtige Hinweise
Für Serien 2500, 3500, 5000, 7500, 1050, 5 Bar und HSE 75
Diese Details sollen als allgemeine Anleitung für die korrekteMontage
dienen – selbstverständlich kann der Einbau in der Praxis je nach
Plattendesign, Beschaffenheit des Oberflächenbelags usw. variieren.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Abteilung.
Vorbereitung
Im Innenbereich können die Klappen ohneVorbereitung eingebaut werden.
ImAußen- oder Nassbereich sollten alle Aluminiumoberflächen, die mit
Beton in Kontakt kommen, mit einer doppelten Beschichtung Bitumenfarbe
versehen werden.
Einzelklappen
1 Der Deckel sollte in den Außenrahmen eingesetzt und die
Befestigungsbolzen gegebenenfalls locker angeschraubt werden. Bei
rostfreien Klappen die Befestigungsanker ausbiegen.
2 Um jede möglicheVerformung des Außenrahmens zu verhindern, wenn
der umliegende Bodenbelag gelegt wird, sollte die gesamteVorrichtung
auf die korrekte Höhe eingelegt werden. Füllen Sie mit Mörtel bis zur
Außenseite des Außenrahmens auf.
3 Lassen Sie denVerlegemörtel aushärten und stellen Sie den umliegenden
Bodenbelag fertig.
4 Der Deckel sollte nun ausgefüllt werden (mit Ausnahme von Serie 5
Bar) ohne ihn aus demAußenrahmen herauszunehmen; benutzen Sie
dabei zwischen Deckel und Rahmen die mitgelieferten Abstandshalter.
(Beachten Sie, dass die zulässige Last nur dann erreicht werden kann,
wenn die Füllung derWürfeldruckfestigkeit nach 28Tagen von OPC-Beton
von 40 MPa entspricht.)
5 Wenn der Deckel richtig eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus und
säubern Sie ihn. Achten Sie darauf keine Dichtung zu beschädigen.
Markieren Sie die Unterseite des Außenrahmens deutlich. Setzen Sie den
Deckel wieder ein.
Schachtabdeckungen
1 Der Außenrahmen besteht entweder aus einer einteiligen Konstruktion,
wenn dies die Größe zulässt, oder ist bei größeren Abmessungen
zusammensetzbar.Wenn er zusammensetzbar ist, sind einige Deckel
bereits an den Außenrahmenprofilen angeschraubt worden (diese sollten
nun gelockert werden) umwennmöglich die korrekten Spannweiten
vorzubereiten.Wenn die Klappe mit Stützbalken versehen ist, sollten die
dafür vorgesehenen Halterungen (wenn sie noch nicht amAußenrahmen
angebracht sind) mit den entsprechenden Schrauben befestigt werden.
Befestigen Sie die Abschalung am Ende der Außenrahmenprofile mit den
mitgeliefertenVerbindungszapfen. Diese dienen nur zur Fixierung der
Außenprofile und sollen keine festeVerbindungsstelle bilden.
2 Befestigen Sie die Ankerbolzen an den Außenkanten des Außenrahmens
indem Sie diese mit einer Zange bei ungefähr 600 mm falzen.
3 Bringen Sie alle entnehmbaren Querträger an ihre Position (wenn
diese angebracht werden) und befestigen Sie den Rahmen an der
richtigen Position. Falls der Rahmen zusammensetzbar ist, arbeiten Sie
von der Abschalung weg, in einer geraden Linie, ohne den Rahmen zu
verformen.Wenn universelle Stützbalken integriert sind, müssen diese mit
Dichtungsmörtel zwischen dem Boden der Stützbalkenhalterung und
denmitgelieferten losenTrägerauflageplatten ausgerichtet werden.
4 Überprüfen Sie regelmäßig durch Einlegen der losen Deckel, ob der
Abstand zwischen den Außenrahmen korrekt ist. Benutzen Sie zum
Sichern der Fuge von 1 mmdie mitgelieferten Abstandshalter.
5 Wenn der Außenrahmen richtig gesetzt ist, entnehmen Sie alle
“Abstands“-Deckel, die in den Außenrahmen geschraubt wurden und
platzieren Sie diese an der richtigen Stelle im Schachtrahmen zusammen
mit den restlichen Deckeln. Stellen Sie dabei sicher, dass Abstandshalter
benutzt werden umdie Fuge von 1 mm zwischen Deckel und Rahmen
beizubehalten und dass die Bolzen, falls eingebaut, locker eingeschraubt
werden. Die Deckel können jetzt mit der Füllung versehen werden (mit
Ausnahme von Serie 5 Bar). Anschließend kann der Bodenbelag an der
Außenseite des Deckels angebracht werden. Achten Sie wiederumdarauf,
weder den Rahmen noch die Außenrahmenprofile zu verformen. Deckel
für größere Spannweiten benötigenmöglicherweise eine Abstützung von
unten, um eineVerformung durch das Gewicht der nassen Betonfüllung
zu verhindern.
(Beachten Sie, dass die zulässige Last nur dann erreicht werden kann,
wenn die Füllung derWürfeldruckfestigkeit nach 28Tagen von OPC-Beton
von 40 MPa entspricht.)
6 Wenn die Deckel richtig eingesetzt sind, sollten sie entnommen und
gesäubert werden. Achten Sie darauf, keine Dichtung zu beschädigen.
Die Fuge zwischen den Querträgern (falls vorhanden) und dem
Außenrahmen sollte mit Kit versiegelt werden.
Serie HSE 75
1 Entnehmen Sie die Gelenk-Befestigungsbolzen und heben Sie den
Deckel aus demAußenrahmen heraus. Fügen Sie die unteren Gasfeder
– Haltewinkel durch die mitgelieferten Bolzenmit demAußenrahmen
zusammen.
2 Betten Sie den Außenrahmenmit Mörtel an der richtigen Position ein und
stellen Sie sicher, dass die unteren Gasfeder-Haltewinkel mit der vertikalen
Betonfläche der Baugrube in Kontakt kommen.
3 Markieren und bohren Sie die acht Befestigungslöcher durch die unteren
Gasfeder-Haltewinkel in die vertikale Betonfläche der Baugrube ein und
befestigen Sie diese mit passenden Befestigungselementen.
4 Jetzt sollte der Deckel innerhalb des Außenrahmens und der an den
Außenrahmen befestigten Gelenke positioniert werden, außerdem sollte
die Sicherheitsabstützungmit den dafür vorgesehenen Bolzen befestigt
werden. Jetzt sollten die Gelenke angepasst werden, so dass ein Spalt von
1 mm zwischen Deckel und Rahmen entsteht (nur fürVersion rostfrei),
die beigelegten Abstandshalter sollten genutzt werden, umdie Fuge
von 1 mmbeizubehalten. Füllen Sie mit Mörtel bis zur Außenseite des
Außenrahmens auf, um jede möglicheVerformung des Außenrahmens
zu verhindern, wenn der umliegende Bodenbelag gelegt wird.
5 Lassen Sie denVerlegemörtel aushärten und stellen Sie den umliegenden
Bodenbelag fertig.
6 Der Deckel sollte nun ausgefüllt werden ohne ihn aus demAußenrahmen
herauszunehmen.
(Beachten Sie, dass die zulässige Last nur dann erreicht werden kann,
wenn die Füllung derWürfeldruckfestigkeit nach 28Tagen von OPC-Beton
von 40 MPa entspricht.)
7 Wenn die Füllung richtig ausgehärtet ist, sollte der Deckel mithilfe der
bereitgelegten Schlüssel vorsichtig angehoben werden, wobei Sie
sichergehen sollten, dass die Sicherheits-Abstützung einrastet. Der
Deckel und der Rahmen sollten gründlich gereinigt werden. Hierbei ist
wichtig, eingebaute Dichtungen oder aufschäumende Bänder nicht zu
beschädigen. Markieren Sie die Unterseite des Außenrahmens deutlich.
8 Die Gasdruckfedern sollten nun an ihrer Position angeschraubt werden;
dann kann der Deckel vorsichtig heruntergelassen werden und in die
geschlossene Stellung gebracht werden.
Hebe- undWartungsarbeiten
1 Entfernen Sie mit dempassenden Schlüssel alle Bolzen von den
Hebepunkten; mit Ausnahme der Serie 5 Bar, bei der die Bolzen gelockert
werden sollten.
2 Schrauben Sie in jeden Hebepunkt einen Hebeschlüssel mindestens
12 mm, mit Ausnahme von Serie 5 Bar, bei der der Schlüssel unter dem
Bolzenkopf positioniert werden sollte.Wo das zu hebende Gewicht die
“Manual Handling Operations Regulations 1992”überschreitet, sollte eine
Hebevorrichtung in Anspruch genommen werden.
3 Um eine Beschädigung zu vermeiden, heben Sie den Deckel heraus ohne
ihn über den Außenrahmen zu schleifen.
4 Säubern Sie sowohl die Auflagefläche als auch den Deckel gründlich und
überprüfen Sie dabei den Zustand der doppelten Basisdichtung und der
– falls eingebauten - aufschäumenden Dichtung.Vergessen Sie dabei
auch nicht die Schmutzdichtung an der Oberkante. Falls nötig, behandeln
Sie anschließend nochmals die Unterseite des Deckels mitWaxoyl oder
einem ähnlichen Hemmstoff.
5 Überprüfen Sie den Zustand der Gasdruckfeder der Serie HSE 75.
6 Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder ein und setzen Sie alle
Sicherheits-/ Dübelbolzen ein; nicht zu fest anziehen.
Sollte eine der Dichtungen, einer der Bolzen oder eine der anderen
entnehmbaren Komponenten beschädigt werden oder fehlen, können
diese jederzeit ersetzt werden.
www.ffsystembau.deTel: + 49 (0)8723 978180
28
V1/03.11.